This week the government pressed home its message that it wanted to assist would-be property buyers. Rupert Jones looks at the plans in detail and asks how many will be helped