Curse you, Safari. "[...] the browser must support decimal values for widths. Safari (1.2.2) does not, instead calculating the pixel width value from the truncated width-as-integer value."