BBC Worldwide, the commercial arm of the BBC, has bought the travel guide publisher, Lonely Planet.