If you're considering a mixed Mac/PC home or office, here's a primer on how the two systems inter-operate (and the few instances when they don't.)