The Canadian folk-pop singer Jane Siberry has a clever system: she has a “pay what you can” policy with her downloadable songs, so fans can download them free — but her site also shows the average price her customers have paid for each track.