The Aerogarden. How noisy? How hackable? Any alternatives that are also "easy" enough for my non-specialist friends?