VoiceOver, the screen reader for Apple’s OS X, has undergone a major update. This article looks at the new functions, and what that means for people browsing websites.