The report says that costs at EMI Music were out of control, and that reporting structures were so dysfunctional, management struggled to find out the true picture.