Morphs made by fans of Tony Hart form a flash mob of tiny plasticine figures on the ground outside the Tate Modern