This is why I’m saying that most of the time, creating a separate mobile website is simply a cop-out. It’s a tacit acknowledgement that the regular “desktop” site is beyond help. The cop-out is creating an optimised experience for one subset of users while abandoning others to their bloated fate.