When lightboxes and overlays first appeared a few years ago, they provided an elegant solution to a tricky interaction-design challenge: how to convey important…