This is very, very close to the system I've been using for a couple years with Sanebox, MailMate (on Mac) and /Spark (on iOS). So close that now I don't feel the need to get around to writing it up any further :).