This is a great example of how a mix of common challenges can stymie the common sense playbook. The mix of optics pressure, a "guarded" toxic personality, low trust, and a swamped partner is hard to surmount. Even an experienced manager will struggle in this situation.