Critics in the 21st century embraced mass culture in a belief that it would liberate audiences — but it's directly responsible for triggering the feelings of stagnation