The girl’s hands darted over the keyboards and the air was filled with the tones of that most ancient of Japanese instruments: the synthesizer.