The Japanese are great appreciators of what they call “secret brands,” and in this too they share something with the British. There is a similar fascination with detail, with cataloging, with distinguishing one thing from another.